3-17-2010 AMSTERDAM (AP) — Frail, cold and surrounded by death, the Jewish teenager Anne Frank did her best to distract younger children from the horrors of a Nazi concentration camp by telling them fairy tales, a survivor of the camp says.
But her account is disputed by a childhood friend of Anne Frank’s.
In a book to be published in Dutch this month, Berthe Meijer, 71, who survived the Bergen-Belsen concentration camp, offers a rare glimpse of Ms. Frank in the final weeks of her life, struggling to keep up her own spirits while trying to lift the morale of the smaller children at the camp.
Anne’s gift for storytelling was already evident from the diary she kept during two years in hiding with her family in Amsterdam. But Ms. Meijer’s memoir is the first to mention Anne’s talent for spinning tales even in the despair of the camp.
The memoir deals with the girls’ brief acquaintance in only a few pages. But Ms. Meijer said she titled her book “Life After Anne Frank” because it continued the tale of Holocaust victims where the teenager’s famous diary left off.
While a spokeswoman for the Anne Frank House in Amsterdam said she had no reason to doubt Ms. Meijer’s account, a childhood friend of Anne’s, Hannah Pick-Goslar, who was also in Bergen-Belsen, said she did not think it was accurate.
“In that condition, you almost died,” she said by telephone from her home in Jerusalem. “You had no strength to tell stories.”
----------------------------------------------------
Jewish teenager Anne Frank did her best to distract younger children from the horrors of a Nazi concentration camp by telling them fairy tales, according to a new book.
After her discovery hiding in the attic of an Amsterdam house Anne was taken to Bergen Belsen.
That Anne had a gift for storytelling was evident from the diary she kept during two years in hiding with her family in Amsterdam. The scattered pages were collected and published after the war in what became the most widely read book to emerge from the Holocaust.
But the new account by fellow inmate Berthe Meijer, now 71, being published in Dutch later this month, is the first to mention Anne's talent for spinning tales even in the despair of the camp. The memoir deals with Ms Meijer's acquaintance with Anne Frank in only a few pages, but she said she titled it "Life After Anne Frank" because it continues the tale of Holocaust victims where the famous diary leaves off.
"The dividing line is where the diary of Anne Frank ends. Because then you fall into a big black hole," she said.
Anne's final diary entry was on August 1, 1944, three days before she and her family were arrested. She and her older sister Margot died in March 1945 in a typhus epidemic that swept through Bergen Belsen, just two weeks before the camp was liberated. Anne was 15.
The stories Anne told were "fairy tales in which nasty things happened, and that was of course very much related to the war," Ms Meijer said. "But as a child you get lifted out of the everyday nastiness. That's something I remember. You're listening to someone telling something that has nothing to do with what's happening around you -- so it's a bit of escape."
The stories she told in the camp were "about princes and elves and those kind of figures," Ms Meijer said.
Despite having unhappy twists, the tales were "quite a bit less terrible than what we saw around us. So you thought: they didn't have it so bad. As a child, you think very primitively about that kind of thing."
Around 140,000 Jews lived in the Netherlands before the 1940-45 Nazi occupation. Of those, 107,000 were deported to Germany and only 5,200 survived.

oh anne
you're soo funny
you f*cked us all
now join our rank!
signed by:
Chupacabra, Loch Ness Monster, yeti & Bigfoot aka Sasquatch.
I met a 'holocaust survivor' mid last year at my dad's workshop. One of his clients is an elderly Jewish woman by the name of Hetty Verholme, who has also - unsurprisingly - published a book or two about her experiences at Bergen-Belsen. Award-winning, of course.
I wasn't about to grill a client of my old man's for the truth about the so-called Nazi 'death camps', especially a little 80 year old biddy, but I did ask her a few polite questions. I asked her if she'd ever seen any evidence of homicidal gassings, and she said that there were no gas chambers at Bergen-Belsen but that she'd witnessed people being shipped away by the truckload to be gassed. I didn't ask her how she knew they were going to be gassed, but I doubt the Nazis would've announced it over the loudspeakers. Panicking the other inmates does not a happy camp make.
I asked her what the worst thing thing she'd ever witnessed was, and she replied that the Russian officers were treated the worst and were routinely taken into a separate yard and shot. When I asked her if she'd actually seen that happen she said yes, once or twice, but most of the time they'd just hear the gunshots and they 'just knew' it was a Russian officer being killed.
She told me that she'd met Anne Frank at Bergen-Belsen and spoke very fondly of her, saying that the other young girls looked up to her like they would an older sister because she took care of them (Hetty was only about 5 years old when Anne Frank was a teenager), which does match up with what's written above.
Telling fairy tales is a skill 'holocaust survivors' all tend to share. She said she'd met her but didn't really know her because they were in different quarters or something, so she didn't mention Frank in her book. She had copies in the car and offered to give me one free of charge - probably mistaking my curiosity for an interest in boring WWII memoirs - which I politely declined.
I just re-read my own comment, and since I mentioned 'holocaust' survivors' penchant for spinning fairy tales I should also mention that Hetty struck me as perfectly genuine and a charming, distinguished old lady. I liked her, even though she looked and smelt filthy rich, which I don't usually relate well to. When I read this --
-- I immediately thought yeah, because most holocaust memoirs are embellished with emotive spin and outright lies designed to induce sympathy and sensationalise what was essentially a very boring, albeit traumatic, experience. Being in a German prison camp during WWII would be traumatic for anyone, but life there would've been very routine and uneventful. Plenty of labour, illness, rumour and gossip, but basically same shit, different day. Despite her belief that homicidal gassings occurred in some of the other camps, I get the feeling Hetty would've been honest in her account of what happened at Bergen-Belsen, which is probably why her book lacks the "emotional ebb" of other 'holocaust' memoirs.